Wednesday, November 11, 2009

Fin de semana en Alemania

El fin de semana nos fuimos a visitar a Denise y Patrick a su casa de Puderbach, en Rheinland Pfalz, a más o menos 5 horas de auto desde Zürich. Ellos viven en una casa grande y con mucho parque en los límites del pueblito, que está a 40 minutos de auto de Bonn y más o menos a una hora de Frankfurt.


En la catedral de Bonn

Paseando por las calles de la ex capital alemana.

En la cocina de Denise, con el calorcito de la estufa a leña. Arriba a la izquierda, un recuerdo de Bariloche: el bosque de arrayanes y la casita de Walt Disney.

Denise, Patrick y André comiendo fondue suiza.

De paseo por los alrededores de Puderbach.

Monday, November 09, 2009

Ese nombre me suena


En los alrededores de Paris, una zapatería con el nombre de mi dorima.

Una calle honra a mi hermanita en Zurich.

Mi prima pisa fuerte en el campo de la tecnologia. Cerca de casa.

El restaurante Nuria, dónde va a ser? En España, más precisamente en Barcelona.

No puedo ir a desayunar cereales a Shakti pero al menos puedo tomar leche de coco.


Mi cuñado tiene un negocio de qué? De vinos... en Francia.

Karucha tiene una tienda de ropa re cool en Paris.

Memé tiene una óptica en mi barrio. Tiembla Bermúdez.

Sissi tiene un salón de belleza en Zurich.

La Chili, bien tana, también tiene una pizzería en Berna.

Thursday, November 05, 2009

Jalogüin

Qué es esto de Halloween??? Lo conocemos de series como Alf, o de peliculas como ET, pero en nuestras pampas era algo extraño, de bares irlandeses y barrios cerrados.
Acá también la gente se resiste, pero algunas familias ya estan empezando a festejarlo. Así que el sábado pasado corté mi primer zapallo... aquí nuestra obra maestra.







Y después me comí el zapallo entero y así quedé....

Monday, October 19, 2009

Rural stret parade

Si Zurich se enorgullece por su Stree Parade, la multitudinaria fiesta del amor libre, donde proliferan los disfraces hot, los semidesnudos y la música electrónica, hay otros pueblitos de Suiza que también tienen sus desfiles, más conservadores pero no por ello menos coloridos.
Nicole nos llevó a la Aelplerkilbi (algo así como feria de la gente de la montaña), que incluía un desfile que se realizó el domingo en el pueblo de Stans, también en el centro de Suiza. En esta feria hay una ceremonia religiosa, y luego los campesinos mas prominentes del pueblo, acompañados de sus mujeres engalanadas en trajes tipicos, se sientan en una tribuna para apreciar el desfile, en el que se muestran animales y otros productos de las granjas de la zona. También se reparten jugo de manzana caliente, café con licor para combatir el frio, tortas, mani y caramelos.

Los protagonistas de la fiesta son Wildfrau y Wildmann, dos hombres disfrazados de la mujer y el hombre salvaje respectivamente, quienes hacen monerías durante toda la fiesta, y en un momento, después del desfile, congregan al público para relatar historias de cosas graciosas y reales, a veces exageradas, que le pasaron a la gente del pueblo durante el año.

Un carro cargado con hormas de queso.


¿No parece el abuelito de Heidi?


Verduras de la huerta.


Una vaca engalanada.



La hoguera de la bruja.



André tomandose un cafecito con schnapps.



Las chicas con sus trajes tipicos.



Las nenas reparten cosas ricas.


De Bolivia a los Alpes, las llamas ahora también se crían en las montañas europeas.

Fin de semana en Lungern, Obwalden

El fin de semana fuimos a visitar a Nicole, mi primera alumna suiza en Bariloche. Ella vive en un pueblito de 2000 habitantes llamado Lungern, en el cantón Obwalden, en el centro de Suiza.
El pueblo tiene un lago, montañas y un centro de tiro y entrenamiento para bomberos que funciona en túneles excavados dentro de la montaña.
Los papás de Nicole tienen una cabaña que alquilan a turistas, tanto en invierno como en verano, y como este fin de semana estaba libre nos pudimos quedar a dormir ahi.

Las montañas aparecieron salpicadas de blanco. Vista desde la cabaña.


La iglesia, y de fondo, los cerros nevados.


Una canasta, dos bolsas de arpillera y un cajón lleno de manzanas recién cosechadas.

Primer plano de las manzanas.

Jaco, el perro de Nicole, nos acompaño a todos nuestros paseos.

André, Nicole y las montañas de Lungern.

Paseo por la costa del lago.

Arte local.

Thursday, October 15, 2009

Té para 6


Mis tres ex alumnas, Fabienne, Eva y Sabrina.

A la hora de la cena, tomamos el té... A la derecha, Marcel, un amigo de André. Eva y Marcel se conocieron en nuestro civil. Ahora esperan un bebé para fines de noviembre.

Monday, October 12, 2009

Niñera


Mañana de niñera con Anouk, ahijada de André, y su hermana mayor Sheryl.

Las chicas me pusieron al tanto de lo que está "in" en el mundo infantil femenino. La princesa Lilifee (princesa, bailarina y hada al mismo tiempo, qué más se puede pedir), y la vieja pero no menos vigente "Hello Kitty", que anda bordeando los 40 pero en los últimos años ha renovado su mercado de adeptas. Totalmente out: los osos de peluche. Sí en cambio son cool los conejos y los gatitos.

Un poco de manualidades, destrozamos revistas para hacer collages.

También cocinamos empanaditas de choclo, y miramos dibujitos animados. Después me enteré de que tienen medio limitado el tema tele en la casa, cuando la mayor me pidió no contar a los padres que habiamos estado mirando dibujitos. La menor, en cambio, no espero ni dos segundos. Apenas llegó la mamá a buscarlas, reveló el crimen: "Estuvimos mirando televisión". Incluso me pidió sacarle una foto con la tele encendida, la prueba del delito. Los chicos son extraños... la que me espera.

Monday, October 05, 2009

Recuerdos

Es año nuevo, se escuchan los cohetes, y empiezan a caer unas gotas sobre la plaza de Tilcara.

Es un anochecer en el Tigre, con la casa de Sarmiento iluminada. El agua corre bajo nuestros pies.

Es un camino sombrio entre caña colihue, y los ratones colilargos se espantan a nuestro paso.

Es una noche oscura en una escuelita perdida en Tucumán. O en Chaco. Suena una guitarra. Alguien improvisa un bombo en un pupitre.

En casi todos mis recuerdos más hermosos está su voz mezclada con la de mis amigos más queridos.

La negra Sosa se parece tanto a mi país que ya no puedo distinguirlos.

Wednesday, September 30, 2009

Visita de Denise y Patrick

La semana pasada recibimos la visita de Denise y Patrick, barilochense ella y alemán él, otra historia de amor sin fronteras...!!!
Denise conoce de cabo a rabo Bariloche y cuando vivíamos allá nos introdujo en varios de los secretos de la Patagonia, aunque nunca cumplió con su promesa de llevarnos al bosque para enseñarnos a identificar los hongos comestibles... Ahora instalada en el centro de Alemania, vino con su marido a Suiza para visitar amigos y ver un poco de montañas.
Tenemos planeado devolverles la visita en noviembre.



Wednesday, September 23, 2009

Escapada a Barcelona


Estación de tren en Barcelona

La terraza de la Casa Milá, llamada también La Pedrera.

Exquisiteces catalanas.

Edificios de la ruta del modernismo.

Casa Batllo, con balcones como antifaces, obra del arquitecto Gaudí.

Trabajo de mosaicos en el Palau de la Música.

Souvenirs coloridos.

El monoambiente que alquilamos.

Calle del barrio Barceloneta.

La playa. Cuando un monumento está torcido parece que está torcido el mundo.

Tuesday, September 22, 2009

Mi versión del paraíso

El mercado de la Boqueria, en Barcelona, es lo más parecido a un cielo terrenal. No es lo mismo comprar en un supermercado, todo empaquetado, mariscos congelados de la India. En los mercados se respiran los olores, los crustáceos todavía se mueven (esto es verdad, los venden vivos) y los peces estan con boca, ojos, y todo, cosa que a mis acompañantes suizas impresionó de sobremanera. Claro, acá en Suiza la merluza tiene forma de filet de merluza.
Ahora no faltará el zanguango que cuente la anécdota de las rabas, así que mejor la cuento yo: en mis años de -temprana- secundaria pensaba que las rabas eran asi en la naturaleza, animalitos redondos en forma de anillo. No sabía que venían del calamar.
Bue, la cosa es que el mercado está buenísimo. Conseguí hasta chimichurri, dulce de membrillo y yerba, esta vez a un precio más razonable de 3.90 euros el kilo (Rosamonte). En el Carrefour de Barcelona también encontré dulce de leche (dos marcas, incluso) pero made in Spain. Igual supera por varias cabezas el dulce de leche de mi autoría, que hice cocinando a baño maría como tres horas un frasco con leche condensada.
Los puestos de fiambres tienen un capítulo aparte. Esos jamones colgando, las longanizas, los salames envueltos en pimienta... No compré mucho por miedo a tener que dejarlo en la Aduana y finalmente al llegar a Suiza no nos miraron ni el pasaporte.








Una de indios y vaqueros

Hace dos semanas tuvimos un cumpleaños tematico, en pleno campo suizo el tema elegido fue "Wild West" y habia que disfrazarse de cowboy o indio. Luego de la busqueda de atuendos en la feria americana terminó siendo que yo fui de india y André de sheriff, y fue divertido ver a toda la gente disfrazada y hasta hubo una clase de baile country... Después el que queria se podia quedar a dormir en el granero, sobre heno, con bolsas de dormir. Todo muy lindo salvo que a las ocho de la mañana nos sacudieron para darnos el desayuno, porque venia otra tanda de gente a las 10 para tomar un brunch campestre...

Acá algunas fotos.





Monday, September 07, 2009

Finde aniversario

Aprovechando los estertores del verano, nuestro primer aniversario del casamiento por civil, y el hecho de que en cuestión de meses no nos será tan fácil hacernos del tiempo para una escapada romántica, decidimos hacer uso de uno de los regalos de casamiento que era un fin de semana en un hotel de montaña en la región de Berner Oberland, en el centro de Suiza.
En esta región estan las famosas montañas Mönch, Eiger y Jungfrau. A esta última se puede subir en tren, al módico precio de 200 francos, pero igualmente está lleno de turistas porque el lugar aparentemente tiene una vista increible y está promocionado como el "Techo de Europa". Del Eiger es conocida especialmente su pared Norte, que dio título a la película "Nordwand", que relata la tragedia de tres escaladores que intentaron hacer cumbre por esta pared.







Nuestro regalo incluia la noche en el hotel con vista a la pared norte del Eiger y también una cena a bordo de un teleférico, para nosotros dos solitos. Es un teleférico para 30 personas paradas, que estaba decorado con una mesa, mantel blanco, un sofá, cortinitas rojas y hasta música funcional.
La cena consistia en entrada, primer plato y postre, cada uno de los platos era servido y se nos enviaba hacia arriba y se paraba a mitad del recorrido. Luego bajabamos a la base del teleferico y se servia el plato siguiente. Mas o menos un total de dos horas, lo último ya habia bajado bastante la temperatura, asi que nos acurrucamos en el sillon con mantas dispuestas para tal fin.





Vista del pueblo de Grindelwald al anochecer

La mesita.

El teleférico.

Carne sobre piedra caliente y vinito tinto, solo para brindar...

Thursday, September 03, 2009

Ya somos tres

Me venía aguantando.
El primer impulso fue hacer un anuncio masivo, por este medio, que desde mi voluntario exilio a Bariloche ha puesto en la web gran parte de mi vida privada.
Pero me contuve, para no hacer de su llegada una especie de Truman Show, y lo anuncié por otras vias y ahora para la mayoría de quienes leen esto no es una novedad, y quienes leyeron entre líneas aún antes de saberlo nosotros mismos, como Toti, ya se lo vienen imaginando desde hace tiempo. Lo cierto es que el encargo de Paris ya está en camino, y la cigüeña va a llegar en febrero.
Hasta ver la primera ecografía es dificil creerlo, y sin pretender caer en frases hechas, tiene mucho de mágico pensar y comprobar que entre dos personas se puede crear una nueva. Lo de persona adquiere forma recién unos meses después, primero es sólo una mancha en una nube gris que nada tiene de humano, pero poco a poco se va adivinando la forma y ahora ya es un ser hecho y derecho, con cabeza, manos, piernas y columna vertebral.
Anunciar o no anunciar es todo un tema. Lo supimos en la quinta semana de embarazo, pero el medico nos dijo, casi ordenó: "No digan nada todavia, ni a sus padres, porque uno de tres embarazos se interrumpe en las primeras doce semanas".
Desafiando las estadisticas lo anunciamos igual, ¿quién se aguanta un mes y medio sin decir nada?.
Después vienen los test genéticos, y otra vez uno pasa por momentos difíciles, y comprende la importancia de la frase que repetían - y repiten- las abuelas: lo importante es que sea sanito.
Y ahora estamos en la semana 17, y la panza ya empieza a pedir pista.
El sexo lo sabremos en unas tres semanas, si se deja ver. Y después vendrá la odisea de elegir el nombre, y ahi tal vez hagamos una terna y la sometamos a votación en el blog, para que la mayoría decida...
Tiene que ser un nombre fácil de pronunciar en los dos idiomas, pero con "personalidad", y al mismo tiempo que no tenga ninguna connotación diferente en alemán o en español.
Por eso André me vetó "Blas", que me gustaba para varón, que significa "soplar" en imperativo. Imagínense las cargadas al pobre pibe en la escuela secundaria. Y así fueron descartados también "Tina" y "Rico".
Así que por ahora sigue sin nombre, pero aqui están las primeras fotos de Junior Kellenberger.


Tuesday, August 11, 2009

Paris.......



Mi abuela tenia un disco de pasta en cuya tapa una mujer con vestido verde agua de piernas flacas sostenía unos globos y por detras se veia la torre Eiffel. Esa es mi primera imagen de Paris. No sé de quién era el disco, ni a dónde habrá ido a parar, pero no me lo olvido.
Desde el inspector Clouseau en adelante y ese otro dibujito animado del gato romántico que acosaba a las gatitas en Paris, hasta peliculas recientes como Amelie o El Codigo da Vinci, uno sin darse cuenta va construyendo todo un imaginario de esa ciudad, y cuando uno llega y reconoce los rincones y los símbolos, descubrir la ciudad se hace más fascinante.
La lista de símbolos de Paris es larga, comenzando por la baguette, las medialunas o croissant y las aristocráticas ostras, los infinitos cafecitos en la calle, el museo del Louvre, el metro, los artistas callejeros, el Sena, los puentes que lo cruzan, la torre Eiffel por supuesto, los grandes literatos y pintores vivos y muertos, nacidos en Paris o parisinos por adopción, la Mona Lisa, Quasimodo, los crêpes, la Sorbonne, Maria Antonieta y la guillotina, Lady Di y el túnel donde encontró la muerte perseguida por los paparazzis, Napoleón, el arco del triunfo y, la avenida Champs Elyseés y las galerias Lafayette, donde uno se siente infinitamente miserable, comparado con las esposas millonarias del mundo árabe que saquean las tiendas sin mirar los precios mientras su chofer las espera afuera.

Monday, August 10, 2009

Orgeval y Versailles



Pasamos dos días con Françoise y Bernard Geoffroy en Orgeval, a 20 minutos de Paris. Ellos son los primeros franceses de la familia que visitaron Argentina en la década del 60.
Orgeval es un pueblo hermoso con casas antiguas y grandes jardines. El primer dia hicimos reconocimiento del barrio, fuimos a ver las plantaciones de frambuesas vecinas y cenamos en la casa. Al dia siguiente nos levantamos temprano para ir al Palacio de Versailles. Recorrimos todas las salas abiertas al público y después los jardines, con un calor infernal. Después visitamos la granja de Maria Antonieta, donde ella jugaba a la vida campestre. Y finalmente volvimos para visitar a la hija de del matrimonio y su esposo. El último día nos hicieron un asado con morcillita francesa, salchichitas y cordero.

Primer día en Paris



Con la familia Cossé fuimos a pasar un día a Paris. La primera visión de la torre Eiffel me puso la piel de gallina. Después de haberla visto tantas veces en tantas películas, tenerla ahí delante, real y maciza, parecía increíble.
Nuestra intención era subir pero la cola era tan larga que nos fuimos a andar en un barquito por el Sena, para ver desde el agua todos los puentes y principales edificios públicos de la ciudad.
Después fuimos a la plaza del Trocadero, para tener una vista en perspectiva de la torre, y de ahi con el métro a la catedral de Notre Dame. Después un café con crepes y seguimos nuestro itinerario hacia el barrio de Montmartre y la iglesia de Sacre Coeur, que tiene una hermosa vista de toda la ciudad. Montmartre es un barrio bohemio, con una plaza donde los pintores exponen y venden sus cuadros. Ahi cenamos comida típica francesa, ellos Moules Frites (mejillones con papas fritas) y nosotros beauf bourguignon.
Pronto comenzó a anochecer y volvimos a la plaza del Trocadero para ver la torre Eiffel iluminada. Una vez cada hora, los primeros 5 minutos, hay una iluminacion especial, se ilumina toda con lucecitas blancas que centellean como miles de flashes o cristales de Swarovsky. Hermoso!

En la región del Aube



Nuestro primer día en Francia lo pasamos en Aubeterre, un pueblito muy chiquito a dos horas de Paris, donde viven algunos parientes de parte de mi abuelo materno que nos invitaron a la fiesta de cumpleaños de 60 del tío Jacques Cossé.
El pueblo tiene como 200 habitantes y en la fiesta había 60, así que todo un evento. La fiesta se suponía era sorpresa pero una de las nietas del agasajado le dio una invitación. Ahi conocimos a muchos de quienes hasta entonces solo habiamos visto en fotos. La noche incluyó juegos, comida, proyeccion de video de fotos y un plato tipico de la region, "escargots", caracoles cosechados por el propio cumpleañero en el bosque durante un día de lluvia, unos 600 en total!
Visitamos también la vecina ciudad de Troyes, muy antigua y muy linda. Las ultimas fotos son la que se tomaron mi mamá y mi tía en el 67 cuando viajaron a Europa, y una actual (42 años después) en la misma ventana, que ahora es una puerta.

Sunday, July 26, 2009

Trekking en el Parque Nacional Suizo

El Parque Nacional suizo, en el cantón de los Grisones, es el único en su tipo en el país. Se inauguró en 1914 y no es una zona totalmente intacta. Anteriormente se usaba para explotación forestal.
En cuanto a especies animales, se destaca el lince, el ciervo rojo, y en el 2007 fue visto, por primera vez en 100 años, un oso en esa región. También se pueden ver marmotas, gamuzas, y el Steinbock, la cabra de las alturas con los cuernos curvos.
Nosotros vimos algunas aves, un sapo y una hembra de ciervo con su hijito.


Llegando a una cabañita. Yo ilusionada con que vendían helado. O tortas.

Al final estaba cerrada.

Seguimos subiendo.

Llegamos a cierta altura y encontramos la famosa flor Edelweiss. Parece de terciopelo.

Vista del paisaje. Es una zona de muchas avalanchas.

Fin de semana en el Parque Nacional Suizo


Cartel de entrada al Parque Nacional Suizo, escrito en lengua romanche, idioma que se habla en una parte del cantón de los Grisones (Graubünden).

Flores de montaña.

Tuvimos suerte y agarramos un fin de semana de sol y calor.

Mi cosecha de frutillitas salvajes.

Nuestros vecinitos de carpa, de Holanda, se sumaron al fogón.

La cerveza del canton.

Nuestras Bratwurst dorándose al fuego.

Atardece en el camping.

Thursday, July 23, 2009

Blue Balls Festival - Lucerna


André y yo con mis ex alumnas Fabienne y Eva Maria, su novio Marcel (amigo de André, se conocieron en nuestro civil) en el festival de blues de Lucerna.

Uno de los escenarios donde tocaban las diferentes bandas.

El "Gaucho Grill" del Festival Caliente también tuvo su stand en Lucerna. Esta vez lo fotografiamos. Noten los guantes de latex para hacer el asado.

Eva sirviendo el desayuno.

A punto de atacar los huevos fritos.

Monday, July 20, 2009

Abrazo a la distancia

Otro día del amigo más, y yo tan lejos.
No me queda otra opción que un abrazo a la distancia, cibernético, en una secuencia interminable e invisible de ceros y unos que no reemplaza la calidez de abrazo carnoso y calentito a mis amigos en el invierno quilmeño.
Mi cabeza vuela a años atrás, recuerdo una reunión en la casa de Crusti, en la que Karucha y yo cocinamos para todos un arroz yamani, copiado de la receta del restaurante Tierradentro, iniciando quizás así nuestro posterior concubinato.
Recuerdo también otras ocasiones en el parque de la cervecería, y las luchas de otros años por conseguir un lugar en algun restaurante para esa fecha.
La memoria me traiciona y se me mezclan vacaciones de invierno, fines de semana largos en la quinta de Lusu, los inviernos de Bariloche en los que recibimos visitas, y no puedo diferenciar los días del amigo de otros encuentros y eventos que nos unieron en los últimos años.
Hoy, desde el efímero verano suizo, les mando un abrazo a todos, a los que quedaron en Quilmes y se seguirán juntando, parrillada de por medio, y a los que emigraron a otras partes del país y del planeta, y alimentarán este día en base a los recuerdos de años anteriores y a las nuevas amistades que hayan logrado construir.
Feliz Día Amigos!

Les dedico unas estrofas de Julito Lacarra

A LOS AMIGOS DEL ALMA

Habrá un abrazo cerca del mar
habrá una noche sin pestañear
cuando te vuelva a ver

Habrá preguntas sobre el amor
y horas enteras de mostrador
cuando te vuelva a ver

Habrá canciones y canciones sin parar
Habrá lo que he guardado para cuando
Te vuelva a ver

Dios guarde siempre en su rincón
a los amigos del alma
Dios no les quite luz ni calma
A los amigos del corazón
Dios guarde siempre en su rincón
a los amigos del alma
Dios no les quite luz ni calma
A los amigos del corazón

Habrá gurises alrededor
habra noticias sobre el campeón
Cuando te vuelva a ver

Habrá memorias de aquel barrial
habrá reirnos hasta llorar
cuando te vuelva a ver

Habrá canciones y canciones sin parar
Habrá lo que he guardado para cuando
Te vuelva a ver

Dios guarde siempre en su rincón
a los amigos del alma
Dios no les quite luz ni calma
A los amigos del corazón
Dios guarde siempre en su rincón
a los amigos del alma
Dios no les quite luz ni calma
A los amigos del corazón

Habrá un asado en lo de Ramón
olor a vino tinto y fogón
cuando te vuelva a ver

Habrá esos mates de conversar
y arreglar mundos en cada bar
cuando te vuelva a ver

Derrotaremos a esta soledad
Habrá lo que guardamos para cuando
Te vuelva a ver

Thursday, July 09, 2009

Frases que hace mucho que no escucho

- ¿Pedimos unas empanadas?
- Nos conviene ir en remise.
- ¿Tenés monedas para el colectivo?
- ¿Tenés cambio de dos pesos?
- Estuve como 20 minutos esperando el bondi y no venía.
- Terminamos cenando como a las 12 de la noche.
- Con entrada libre y gratuita.
- Qué calor insoportable...
- Me colgué del cable
- Adiós, linda (en la calle)
- Nos vamos a la costa
- El flan ¿con o sin dulce de leche?
- Pongo la pava y nos tomamos unos mates.
- Le cuido el auto?
- Quién quiere que le prepare un fernet...?

Tuesday, July 07, 2009

Festival caliente

En el barrio de la Langstrasse, barrio de vida inmigrante y nocturna, se realiza todos los años el festival Caliente, vendría a ser una especie de "Fiesta de las colectividades" como la de Bariloche pero al revés.
Si en Bariloche son todos stands de comidas tipicas europeas, y la gente come Spätzle, Gulasch, salchichas y chucrout, y bebe descontroladamente los shots de vodka del stand ruso, en el Festival Caliente en cambio todos los stands son de países latinoamericanos y africanos. Es al aire libre, hace un calor terrible, y lo que más sale es la Caipirinha.
Alli fuimos con Sabrina y Fabienne. Todavia era muy temprano, el sol pegaba sobre nuestras cabezas y recibimos unos sombreros de paja de una promoción de cigarrillos.
Los stands recién se estaban armando, y un puesto de venta de carne argentina ya habia encendido la parrilla, y pronto se habia formado una larga cola para comer un sanwich de cuadril con chimichurri al módico precio de 14 francos (unos 45 pesos).

Monday, July 06, 2009

Un año en Suiza


El 28 de mayo se cumplió un año de mi llegada a Suiza. No he estado exactamente un año, si tenemos en cuenta mi estadia en Argentina de diciembre hasta febrero, pero de cualquier forma estos meses fueron suficientes para comenzar mi proceso de adaptación a este interesante país, a saber:

- Ya no pregunto a quien vuelve del baño en un restaurante si hay papel higiénico. No he logrado, sin embargo, y a pesar de su casi siempre imnaculada apariencia, sentarme sin más en el inodoro de un bar, restaurante, o estación de tren. Al fin y al cabo, las bacterias son invisibles a los ojos.

- Me resigné a la tristeza de saber que no existe la cerveza de litro.

- Separo el cartón, el papel, las botellas de Coca Cola, los desechos vegetales, no como un acto heroico de amor al medio ambiente sino como parte de la rutina diaria. Y pago por la basura que no reciclo.

- En las góndolas de supermercado sigo revolviendo entre las miles de variedades de salchichas tratando de encontrar algo similar al chorizo argentino. No existe.

- Siento lástima por los suizos cada vez que hacen un "grill-party". Un par de salchichas y un churrasquito del grosor de feta de jamón. Se me pianta un lagrimón, casi tanto como cuando veo los precios de los cortes de carne en el supermercado.

- No se vende atún desmenuzado.

- Después de un año, y en pos de mi salud mental, dejé de multiplicar todos los precios por 3.

- Aprendi a manejar la expendedora de boletos.

- Retiro lo dicho si alguna vez dije que la televisión argentina era mala. La televisión suiza, al menos la de habla alemana, es terrible. No hay ni un solo canal de noticias, tal vez porque casi no hay "noticias", al menos no del modo que entendia la palabra viviendo en Argentina. En cambio hay un noticiero super frío y conciso que no tiene ni siquiera un móvil en la calle.
Los programas de cuarta, de esos en los que una mina en poca ropa propone un juego re fácil para que la gente llame y pague una fortuna por la llamada, abundan. Solo de vez en cuando se juegan con algún buen documental, pero para la plata que deben tener, podrían poner a funcionar un poco más sus think tanks creativos.
Lo mejor, a cierta hora, es una imagen de una fogata, que arde continuamente, sin más propósito que que la gente prenda el televisor y sienta que tiene el hogar encendido. De terror.

- Hibernar, es una de las cosas que todavia no he aprendido. En los meses más crudos me escapé al hemisferio sur, pero puedo adivinar que es tremendo el contraste entre el verano, donde prácticamente cada fin de semana hay un festival callejero, o espectáculos, cine al aire libre, ciclos de conciertos, y el invierno, donde se hace de noche tan temprano que a la gente solo le alcanza el dia para ir y volver del trabajo.

- Tuve que acostumbrarme también a que todo cierra tan temprano!!! A las 6 y media, cuando el sol pega todavia con fuerza, en los dos supermercados cerca de bajan la persiana y no la levantan hasta el dia siguiente, aunque golpees y patalees gritando que solo necesitás un kilo de cebollas. Sólo los jueves los negocios estan abiertos hasta un poquito más tarde. Sino están las estaciones de servicio que tienen abierto hasta más tarde, y te pueden sacar de la emergencia.

- Tal vez relacionado con el punto anterior, esta gente de horario corrido cena también a plena luz del día. Los restaurantes cierran a las 11 de la noche, a las 12 a más tardar. Algunos restaurantes de los pueblos eligen el sábado como dia de descanso (Ruhetag), así que ese dia ni siquiera abren.

- La puntualidad: Lo de la puntualidad suiza es cierto. Eso de meterte en la ducha quince minutos antes de que lleguen tus invitados, contando con que van a empezar a caer un poco mas tarde, acá no va. No sé como lo hacen, nada los retrasa, y si les decis "um 4" en vez de "ab 4", a las cuatro y un minuto los tenés tocando el timbre.

- La vida tranquila: la sensación de seguridad y de que no te van a matar en la calle es un placer que agradezco cada dia. Dejar el auto en la calle, dormir con la ventana abierta, dejar las sillas en el jardín de planta baja y encontrarlas al dia siguiente, y al otro, y así sucesivamente todos los días de tu vida. Cada tanto roban alguna bicicleta, en general no pasa nada y uno vive tranquilo, y entra y sale tranquilo de su casa.